1. In introducing the regulation and, in particular, in granting “permission” to the Republic of Albania to establish the Liaison Office, the Special Representative and Head of UNMIK has elected to ignore the policy of the Republic of Albania, as well as the fact that the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Albania have no diplomatic relations.

En promulguant ce règlement et, surtout, en accordant à la République d’Albanie la « permission » d’ouvrir le bureau de liaison, le Représentant spécial et chef de la MINUK a choisi de fermer les yeux sur la politique de la République d’Albanie et sur le fait que cette dernière n’entretient pas de relations diplomatiques avec la République fédérale de Yougoslavie.

2. · The right to life - The Constitution of the Republic of Albania, Article 21.

− Droit à la vie − article 21 de la Constitution.

3. In the framework of the protection of fundamental freedoms and human rights, the provisions of the Law No. 8733, dated 24 January 2001 “On some supplements and amendments to the Criminal Code of the Republic of Albania”, abrogate the enforcement of the provision of “death penalty” in the Republic of Albania.

Dans le cadre de la protection des libertés fondamentales et des droits de l’homme, la loi no 8733 du 24 janvier 2001 sur certains compléments et amendements au Code pénal de la République d’Albanie porte abrogation de l’application de la disposition relative à la peine de mort en République d’Albanie.

4. The Committee is concerned that, according to article 11 of the Electoral Code, voters who live in another State have the right to vote only in the territory of the Republic of Albania.

Le Comité s’inquiète de ce que, conformément à l’article 11 du Code électoral, les électeurs qui vivent dans un autre État n’ont le droit de voter qu’en République d’Albanie.

5. Concerning the external dimension, the NCRT, as the principle actor for enforcement of law no. 8410, dated 30.09.1998, “For Public and Private Radios and Televisions in the Republic of Albania”, revised, believes that audiovisual environment in Albania is abundant enough (there are numbered about 56 radios, 90 analogue TV, 64 cable televisions, 4 satellite television.

En ce qui concerne la dimension externe, le Conseil national de la radio et de la télévision, principale autorité chargée de faire appliquer la loi no 8410 du 30 septembre 1998 relative aux stations de radio et aux chaînes de télévision publiques et privées en République d’Albanie (révisée), estime que le paysage audiovisuel albanais est suffisamment varié (on dénombre environ 56 stations de radio, 90 chaînes de télévision analogique, 64 chaînes câblées et 4 chaînes satellitaires).

6. In 2006 the Council of Europe launched a specific awareness campaign in the following Eastern European countries with important Roma/Gypsy population: Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Albania and "the Former Yugoslav Republic of Macedonia".

En 2006, le Conseil de l'Europe a lancé une campagne de sensibilisation spécifique dans des pays d'Europe orientale qui comptent une importante population rom/tsigane, à savoir : la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Monténégro, l'Albanie et «l'ex-République yougoslave de Macédoine».

7. Where the EU and the Republic of Albania have concluded an agreement on security procedures for the exchange of classified information, the provisions of such an agreement shall apply in the context of an EU crisis management operation.

Dans le cas où l’Union européenne et la République d’Albanie ont conclu un accord sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées, les dispositions de cet accord s’appliquent dans le cadre d’une opération de gestion de crise menée par l’Union européenne.

8. WHEREAS a legal framework in the form of a status agreement should be established for the situations where the team members of the European Border and Coast Guard Agency may have executive powers on the territory of the Republic of Albania,

CONSIDÉRANT qu’il convient de créer un cadre juridique sous la forme d’un accord sur le statut pour régir les situations dans lesquelles les membres de l’équipe de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes peuvent être dotés de pouvoirs exécutifs sur le territoire de la République d’Albanie,

9. The Republic of Albania submitted the initial report on implementation of the International Covenant on the Civil and Political Rights (CCPR/C/ALB/2004/1) in February 2004; please refer to this report for more details on self-determination.

La République d’Albanie a soumis son rapport initial sur l’application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (CCPR/C/ALB/2004/1) en février 2004; il convient de se reporter à ce rapport pour plus de détails sur l’autodétermination.

10. Albania urgently needs to implement the 12 key priorities of the opinion.

L'Albanie doit d'urgence mettre en œuvre les 12 priorités principales de l'avis.

11. The signing of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union is hereby authorised on behalf of the Union and its Member States, subject to the conclusion of the said Protocol.

La signature du protocole à l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne, est autorisée au nom de l'Union et de ses États membres, sous réserve de la conclusion dudit protocole.

12. Råsbrant (Sweden), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia, Iceland and Republic of Moldova, reiterated that each Member State had a responsibility to pay its assessed contributions in full, on time and without conditions.

Råsbrant (Suède), s’exprimant au nom de l’Union européenne, de la Croatie, de l’ex-République yougoslave de Macédoine et de la Turquie, pays candidats; de l’Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, du Monténégro et de la Serbie, pays du Processus de stabilisation et d’association; ainsi que de l’Arménie, de l’Islande et de la République de Moldova, rappelle que chaque État Membre est tenu de verser sa quote-part intégralement, ponctuellement et sans conditions.

13. Agreement between the EC and Albania on short-stay visas *

Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *

14. whereas Albania has made steady progress on its path to EU accession;

considérant que l'Albanie avance régulièrement sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne;

15. Avramović (Observer for the European Union), speaking also on behalf of the candidate countries Albania, Montenegro, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process country Bosnia and Herzegovina; and, in addition, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Iceland, Liechtenstein, Norway, the Republic of Moldova and Ukraine, said that the European Union was united in its collective commitment to the goal of a world free of the threat of anti-personnel mines.

Avramović (Observateur de l’Union européenne), prend la parole au nom des pays candidats que sont l’Albanie, l’ex-République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la Serbie et la Turquie, de la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d’association, ainsi que de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan, de la Géorgie, de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège, de la République de Moldova et de l’Ukraine. Il déclare que l’Union européenne est unie dans son engagement collectif en faveur de l’objectif d’un monde exempt de toute menace de mines antipersonnel.

16. Slovak Republic Actual income.

Roumanie Pas d’information disponible.

17. (a) Albania VA-funding was instrumental in achieving advances for the community in Kukes.

a) Albanie − Le financement de l’assistance aux victimes a été déterminant pour la mise en œuvre de mesures en faveur de la communauté à Kukes.

18. Acquisition of land in the territory of the Republic of Lithuania.

Acquisition de terres sur le territoire de la République de Lituanie.

19. The industrial activities in the town of Pogradec (Albania) include alimentary, textile, metal and wood processing and other light industries.

Parmi les industries qui se sont développées dans la ville de Podgradec (Albanie) figurent l’industrie alimentaire, les textiles, la transformation des métaux et du bois et d’autres industries légères.

20. Detailed information related to conditions and procedures for granting or terminating asylum in the Republic of Albania, as well as the rights and obligations of refugees, is given in the second Report on the Convention against the Torture (CAT/C/ALB/2), concretely in the comments for Article 3, paragraphs 74–75–76.

Des informations détaillées sur les conditions et les procédures d’octroi et de déchéance du droit d’asile en République d’Albanie, ainsi que sur les droits et obligations des réfugiés, figurent dans le deuxième rapport concernant la Convention contre la torture (CAT/C/ALB.2), plus précisément dans les observations concernant l'article 3, aux paragraphes 74 à 76 du rapport.

21. This is a highly structured government initiative which ten countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Greece, Hungary, Romania, Turkey and Slovenia), have joined, all with an interest in setting up an overall cooperation programme with a view to facilitating the economic and social development of the region.

La SECI (Initiative du Sud-Est de l’Europe) est une initiative gouvernementale structurée, à laquelle ont adhéré dix pays (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Grèce, Hongrie, Roumanie, Turquie, Croatie et Slovénie) intéressés par la mise en place d’un programme de coopération générale en vue de faciliter l’évolution économique et sociale de cette région.

22. The following three States from the Group of Asian States were elected, by acclamation, as Vice-Presidents of the Conference: Iran (Islamic Republic of), Syrian Arab Republic and Tajikistan

Parmi le Groupe des États d'Asie, les trois États suivants sont élus, par acclamation, Vice-Présidents de la Conférence: Iran (République islamique d'), République arabe syrienne et Tadjikistan

23. At the same meeting, the Commission designated Vice-Chair Olisa Cifligu (Albania) to also assume the responsibilities of Rapporteur for the session.

À la même séance, la Commission a chargé Mme Olisa Cifligu (Albanie), Vice‐Présidente, d’exercer également les fonctions de rapporteuse pour la session.

24. Iceland, Montenegro and Albania have applied for accession, with the first two currently being evaluated by the Commission.

L'Islande, le Monténégro et l'Albanie ont demandé leur adhésion, les deux premiers pays étant actuellement en cours d'évaluation par la Commission.

25. In Albania, UNFPA reported support to demographic research and reports related to urbanization and other emerging issues.

En Albanie, le FNUAP a soutenu la recherche démographique et l’élaboration de rapports sur l’urbanisation et d’autres questions nouvelles.

26. An alien is refused admission to the Republic of Lithuania if

L'entrée sur le territoire de la République de Lituanie est refusée dans les cas suivants

27. Alimentary Anemia (Central African Republic) All Basic Detail

Alimentary Anemia (Central African Republic) Toute l'information Données générales Précisions

28. This Decision is addressed to the Czech Republic.

La République tchèque est destinataire de la présente décision.

29. Its development is accelerated with the construction of the current bridge of the Republic.

Son développement est accéléré avec la construction de l'actuel pont de la République.

30. Moreover, Article # of the Republic of Lithuania Labour Code provides for additional leave privileges

L'article # du Code du travail prévoit d'autres droits de congés

31. Distribution of the economically active population of the Republic of Azerbaijan by ethnic origin (2009)

Répartition de la population active en Azerbaïdjan par origine ethnique (2009)

32. Sleeping sickness is more prevalent in three historical regions of Central African Republic.

La trypanosomose humaine africaine (THA) sévit dans trois foyers historiques en République centrafricaine (RCA).

33. Work has begun, in cooperation with the Social Fund of the Kyrgyz Republic, to develop arrangements for access to pensions and social protection for citizens of the Republic temporarily employed abroad.

En collaboration avec le Fonds social de la République kirghize, les services compétents ont entrepris de mettre au point les mécanismes et la structure du système de pension et de sécurité sociale des ressortissants kirghizes occupant un emploi temporaire à l’étranger.

34. This Decision should not give any entitlement to family benefits with respect to members of their family who reside in another state, for instance Albania.

La présente décision ne devrait donner aucun droit à des prestations familiales pour des membres de la famille résidant dans un autre État, par exemple en Albanie.

35. ii. effective regulatory control of the air carrier is not exercised or not maintained by the Republic of Chile or the Republic of Chile is not responsible for issuing its Air Operators Certificate; or

ii. lorsque le contrôle réglementaire effectif du transporteur aérien n’est pas exercé ou maintenu par la République du Chili, ou que la République du Chili n'est pas responsable de l'octroi de son certificat de transporteur aérien; ou

36. In terms of geodetic accuracy, Albania has decided to establish an index map using different surveying and mapping techniques, not requiring maximum geodetic accuracy

Dans un souci d'exactitude géodésique, l'Albanie a décidé d'établir un plan cadastral au moyen de diverses techniques topographiques et cartographiques qui n'exigent pas une très grande précision

37. The Sultanate of Oman welcomes the accession of the Republic of Tuvalu to United Nations membership.

Le Sultanat d’Oman se félicite du fait que la République de Tuvalu soit devenue le 189e Membre de l’Organisation des Nations Unies.

38. ANTI-DUMPING PROCEEDING CONCERNING IMPORTS OF TRICHLOROISOCYANURIC ACID ORIGINATING IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

PROCÉDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS D’ACIDE TRICHLORO-ISOCYANURIQUE ORIGINAIRE DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

39. ANTI-DUMPING PROCEEDING CONCERNING IMPORTS OF SULPHANILIC ACID ORIGINATING IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

PROCÉDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS D’ACIDE SULFANILIQUE ORIGINAIRE DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

40. The United Republic of Tanzania acceded to the Optional Protocol without any reservations

La République-Unie de Tanzanie a adhéré au Protocole facultatif sans émettre de réserve

41. In terms of geodetic accuracy, Albania has decided to establish an index map using different surveying and mapping techniques, not requiring maximum geodetic accuracy.

Dans un souci d'exactitude géodésique, l'Albanie a décidé d'établir un plan cadastral au moyen de diverses techniques topographiques et cartographiques qui n'exigent pas une très grande précision.

42. The motorways in the Czech Republic, Czech: dálnice (abbr.

Les autoroutes tchèques (en tchèque : dálnice, (abbr.

43. This declaration is in accordance with the request made by Albania through her counsel and is in itself appropriate satisfaction.”

Cette constatation correspond à la demande faite au nom de l’Albanie par son conseil et constitue en elle‐même une satisfaction appropriée.»

44. and to diplomatic representatives of the Central African Republic (CAR) accredited to your country.

ainsi qu'aux représentants de la République centrafricaine dans votre pays.

45. It is crowned by an eight-pointed star, symbolizing the unity of the republic

Une étoile à huit branches, symbole de l'unité de la République, surmonte le tout

46. AI noted that 30 December 2007 marked the ten year anniversary since the Government of the Republic of Korea last carried out any executions and therefore AI considers the Republic of Korea ”abolitionist in practice”.

Amnesty International a relevé que le 30 décembre 2007 avait marqué le dixième anniversaire de la dernière exécution capitale par le Gouvernement de la République de Corée, si bien que celle‐ci est désormais considérée comme «abolitionniste de fait».

47. 12 In support of its objection of admissibility the Italian Republic raises three pleas in law.

12 A l'appui de son exception d'irrecevabilité, la République italienne invoque trois moyens.

48. The scope and depth of poverty in the Republic of Moldova now affects all aspects of transition

La pauvreté en République de Moldavie affecte tous les aspects de la transition

49. My house and his have been allied since the earliest days of the Republic.

Nos maisons sont alliées depuis les débuts de la République.

50. The Czech Republic referred to its legal requirements, which addressed the requirements of Article 3.2.

La République tchèque a mentionné ses obligations légales, qui reflètent les prescriptions de l’article 3.2.

51. Law “On higher education in the Republic of Albania”, no. 8461, dated 25 February 1999 sanctions the right of Albanian and foreign citizens to higher education, either public or private, in Albania (articles 1 and 31); the right to graduation in more than one field of study (article 42); the right of recognition and to equivalent diplomas, certificates and grades obtained in higher foreign schools (article 43); the right to pre‐university specialised education and to scientific qualification (articles 37‐39); the right to be admitted in higher public schools through exams (article 31); the right of academic institutions to be autonomous (article 7).

La loi No 8461 du 25 février 1999 relative à l'enseignement supérieur en République d'Albanie consacre le droit des citoyen albanais ou étrangers aux études supérieures, publiques ou privées, en Albanie (article 31); le droit d’obtenir un diplôme dans plus d’une discipline (article 42); le droit à la reconnaissance de l’équivalence des diplômes, certificats et autres titres délivrés par des établissements d’enseignement supérieur étrangers (article 43); le droit à la spécialisation pré-universitaire et à l’acquisition de qualifications scientifiques (article 37 à 39); le droit d’être admis dans des établissements d’enseignement supérieur sur examen (article 31; et le droit à l’autonomie des institutions universitaires (article 7)

52. Following a decision of the so-called ‘Cabinet of Ministers’ of the ‘Republic of Crimea’, the status of the company was in January 2016 changed from state enterprise ‘Agrofirma Magarach’ to state unitary enterprise of the ‘Republic of Crimea’‘Agrarian Company of Magarach’.

À la suite d'une décision du soi-disant «cabinet des ministres» de la «République de Crimée», le statut de la société a été modifié en janvier 2016, passant d'entreprise d'État, «Agrofirma Magarach», à entreprise unitaire d'État de la République de Crimée, «Agrarian Company of Magarach».

53. The gold star on a map of Africa symbolizes the position of the Central African Republic.

L'étoile dorée sur la carte de l'Afrique symbolise la position centrale du pays.

54. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of Fiji, addressed the General Assembly.

Bainimarama, Premier Ministre et Commandant des forces militaires de la République des Fidji, prononce une allocution.

55. ANTI-DUMPING PROCEEDING CONCERNING IMPORTS OF OXALIC ACID ORIGINATING IN INDIA AND THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

PROCÉDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS D’ACIDE OXALIQUE ORIGINAIRE DE L’INDE ET DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

56. The President of the Republic is the person who gains an absolute majority of the votes cast.

Est élu Président le candidat qui obtient la majorité absolue des voix.

57. The President of the Republic is the person who gains an absolute majority of the votes cast

Est élu Président le candidat qui obtient la majorité absolue des voix

58. Payment will be made into the account opened with the Public Treasury of the Republic of Guinea.

Ce paiement est effectué au compte ouvert auprès du Trésor public de la République de Guinée.

59. Stromsky) against French Republic (Agents: G. de Bergues and R.

B. Stromsky) contre République française (agents: M. G. de Bergues et Mme R.

60. In clarification of article 18 of this Convention, the Republic of Albania reserved its right to state that in accordance with the Albanian legislation the term “dependant person” means “minor children, spouse, and parents unable to work, who used to be completely or partially the responsibility of the deceased individual, as well as persons who lived with the deceased family and derived their sustenance from his/her work”.

Afin de clarifier l’article 18 de cette Convention, la République d’Albanie s’est réservée le droit de préciser que conformément à la législation albanaise, le terme "personne dépendante" signifie "l’enfant mineur, le conjoint et les parents qui ne sont pas en mesure de travailler et qui relevaient partiellement ou totalement de la responsabilité de la personne décédée, ainsi que les personnes qui vivaient au sein de la famille de la personne décédée et qui tiraient leur subsistance de son travail".

61. · Scheme for the acquisition of agricultural and forestry land in the former German Democratic Republic

· Programme d'acquisition de terres agricoles et sylvicoles dans l'ex-République démocratique allemande

62. In 2007, the Parliament of the Republic of Lithuania ratified Additional Protocol III to the Geneva Conventions.

En 2007, le Parlement de la République de Lituanie a ratifié le Protocole additionnel III aux Conventions de Genève.

63. The plenary welcomed the initiative taken by the Central African Republic and its neighbouring Kimberley Process participants (Cameroon, the Congo and the Democratic Republic of the Congo) to ensure cooperation on Kimberley Process Certification Scheme compliance issues with a regional dimension; and encouraged the Central African Republic and the Process monitoring team to continue working closely together with relevant United Nations actors, notably the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic and the Panel of Experts on the Central African Republic, as well as the international community.

La plénière s’est réjouie que la République centrafricaine et ses voisins participant au Processus (Cameroun, République démocratique du Congo et République démocratique du Congo) aient pris l’initiative de veiller à coopérer sur les questions relatives au respect des dispositions du Système de certification qui ont une dimension régionale, et a encouragé la République centrafricaine et l’équipe de surveillance du Processus à continuer de travailler en étroite collaboration avec les acteurs compétents des Nations Unies, notamment la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine et le Groupe d’experts sur la République centrafricaine, ainsi qu’avec la communauté internationale.

64. The Republic of Lithuania Law on Compensation for Damage Caused by Illegal Actions of State Institutions (No.

Le loi sur l’indemnisation pour dommages causés par les actions illicites des institutions publiques (No.

65. Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’

Responsable des activités séparatistes «gouvernementales» du «gouvernement» de la «République populaire de Donetsk»

66. The Evidence Act, Cap # of the Republic of Uganda lays down the law in relation to confessions

L'article # de la loi sur la preuve énonce le droit en ce qui concerne les aveux

67. align the Republic of Moldova’s legislation on customs enforcement of Intellectual Property Rights (IPR) to EU law.

aligner la législation de la République de Moldavie concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle (DPI) sur celle de l’UE.

68. Payment shall be made into the account opened with the Public Treasury of the Republic of Guinea.

Ce paiement est effectué au compte ouvert auprès du Trésor public de la République de Guinée.

69. Wissels and M. de Ree, Agents), Portuguese Republic (represented by: L.

Wissels et M. de Ree, agents), République portugaise (représentant: L.

70. The Republic of Serbia adopted the absolute poverty line as the national poverty measurement standard.

La République de Serbie a adopté le seuil absolu de pauvreté comme critère national de mesure de la pauvreté.

71. During # purchased office premises to accommodate its representation in Kinshasa, in the Democratic Republic of Congo

En # le HCR a acheté des locaux à usage de bureaux, destinés à sa représentation de Kinshasa en République démocratique du Congo

72. Responsible for the separatist security activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’

Responsable des activités séparatistes en matière de sécurité du «gouvernement» de la «République populaire de Donetsk»

73. Despite the Republic of Korea’s achievements, not all sectors of the economy and society have benefited equally.

En dépit des résultats obtenus, tous les secteurs de l’économie et de la société n’ont pas bénéficié au progrès économique sur un pied d’égalité.

74. The Republic of Croatia acceded to the Agreement on 8 November 2017 by depositing its Act of Accession.

La République de Croatie a adhéré à l'accord le 8 novembre 2017 par le dépôt de son acte d'adhésion.

75. Reinsurance and retrocession: Reinsurance companies in the Republic of Slovenia have priority in the collection of insurance premiums.

Réassurance et rétrocession: Les compagnies de réassurance établies en République de Slovénie ont la priorité pour la collecte des primes d'assurance.

76. The Dodd-Frank Act focuses on the Democratic Republic of Congo (DRC) and nine adjoining countries.

La loi Dodd-Frank est axée sur la République démocratique du Congo (RDC) et neuf pays voisins.

77. The Philippines was given the honour of nominating the following Asian Group candidates for the vice-chairmanship of the Commission for # mbassador Alisher Vohidov of the Permanent Mission of the Republic of Uzbekistan and Mr. Kwang-chul Lew of the Permanent Mission of the Republic of Korea

C'est aux Philippines qu'échoit l'honneur de proposer la candidature des personnes suivantes aux postes de vice-président de la Commission pour la session de # pour le Groupe des États d'Asie: l'Ambassadeur Alisher Vohidov, de la Mission permanente de la République d'Ouzbékistan, et M. Lew Kwang-chul, de la Mission permanente de la République de Corée

78. The National Assembly in the Republic of Korea adopted a resolution on gender-sensitive budget allocations

En République de Corée, l'Assemblée nationale a adopté une résolution allant dans ce sens

79. For its part, the Republic of Korea will make every effort to accelerate this important process

La République de Corée, quant à elle, mettra tout en oeuvre pour accélérer ce processus important

80. on behalf of the ALDE Group. - (RO) The Republic of Moldova is in an extremely difficult economic situation.

au nom du groupe ALDE. - (RO) La République de Moldavie se trouve dans une situation économique extrêmement difficile.